揭秘|英美留學(xué)申請(qǐng)文書有什么區(qū)別?
2025-06-12 08:02:51 來源:中國(guó)教育在線
留學(xué)文書是出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)中的重要材料,海外院校招生官通過留學(xué)文書,了解申請(qǐng)者是否符合申qǐng條件。所以,申請(qǐng)文書寫作的好壞,對(duì)錄取結(jié)果的影響非常大。那么美國(guó)和英國(guó)的留學(xué)申請(qǐng)文書有什么區(qū)別呢?如何有針對(duì)性的準(zhǔn)備?今天就讓我?guī)Т蠹乙黄鹑タ纯础?/p>
一.美國(guó)留學(xué)申請(qǐng)文書
1.特點(diǎn)
美國(guó)學(xué)校推崇的文書風(fēng)格就是:推銷你自己,sale yourself。會(huì)讓你談?wù)勛约旱膶W(xué)術(shù)興趣、背景、你的個(gè)性等等,主要是在看你如何放大自己的優(yōu)點(diǎn)。不過這或許和MBA申請(qǐng)有關(guān),如果是更學(xué)術(shù)性申請(qǐng),還是會(huì)有比較套路化的規(guī)范在。
2.內(nèi)容
文書包含申請(qǐng)工作中必須提交的CV,PS(或者SOP),以及推薦信;可能需要的額外文書,比如PHS(或者diversity statement),research statement,以及writing sample。
1)CV
Curriculum vitae,即簡(jiǎn)歷(英文稱Resume)的詳細(xì)版。通常來講Resume比較短,控制在1頁以內(nèi),是對(duì)整個(gè)學(xué)業(yè)的簡(jiǎn)述,適合商科專業(yè)的申請(qǐng);而CV是對(duì)整個(gè)學(xué)業(yè)的細(xì)致描繪,一般需要2頁,適合非商科類專業(yè)特別是理工科的申請(qǐng)。
無論是CV還是Resume通常來說會(huì)包含以下幾個(gè)元素:education,research&work experience,Publication(如果有的話),awards&honors,social activities(一般選擇與你申請(qǐng)專業(yè)比較相關(guān)的,或者展現(xiàn)領(lǐng)/組織能力的活動(dòng))。
2)PS
Personal Statement(Statement of Purpose),即申請(qǐng)者的自我陳述。PS可以說是所有申請(qǐng)文書中最為重要的一個(gè),是申請(qǐng)者主要經(jīng)歷和亮點(diǎn)的集中展示平臺(tái)。PS的行文往往會(huì)與CV相互照應(yīng),而又非簡(jiǎn)單的CV空寫。
所以PS的寫作無需太過華麗的辭藻,集中圍繞3why問題進(jìn)行書寫(why this field,why me,why school/why program),展現(xiàn)個(gè)性化,切記毫無重點(diǎn)的羅列經(jīng)歷。
3)推薦信
英文即reference letter(或recommendation letter),美國(guó)大學(xué)的申請(qǐng),絕大多數(shù)學(xué)校需要3封推薦信,個(gè)別學(xué)校會(huì)需要4封,多數(shù)商科專業(yè)只要求2封推薦信。
在尋找推薦人的過程中,為了展現(xiàn)你綜合實(shí)力,建議理工科的同學(xué)(按照3封準(zhǔn)備),2封體現(xiàn)research能力(包含實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目、course projects、畢設(shè)等),至少1封是上課表現(xiàn);商科的同學(xué)(2 or 3封準(zhǔn)備),一封展現(xiàn)實(shí)習(xí)或者research能力,至少1封展現(xiàn)課程表現(xiàn)。
4)Writing sample
會(huì)集中出現(xiàn)在理工科Ph.D.,人文社會(huì),經(jīng)濟(jì)以及傳媒類的學(xué)科申請(qǐng)中。Writing sample有很多種類型,比如提交英文report或者做一個(gè)簡(jiǎn)單的literature review。
5)商科類的各種Essays
可以說是所有商科申請(qǐng)者非常頭疼的文書。因?yàn)椴煌膶W(xué)校文書要求不同,需要展現(xiàn)的能力素養(yǎng)不同,數(shù)量上也沒有確定的規(guī)范。
注意:一定要看好文書要求,切記不要跑題;要在文書中展現(xiàn)自己與所申請(qǐng)項(xiàng)目的match點(diǎn),即展現(xiàn)自己對(duì)學(xué)校項(xiàng)目了解,申請(qǐng)項(xiàng)目對(duì)未來發(fā)展的影響。
二.英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)文書
1.特點(diǎn)
英國(guó)更看重statement的相關(guān)性和嚴(yán)謹(jǐn)性,希望看到的是你選擇一個(gè)學(xué)校,一個(gè)院系,一個(gè)專業(yè)的真實(shí)動(dòng)機(jī),以及你覺得自己是如何符合條件的。而不是“某某學(xué)校是英國(guó)有名大學(xué),專業(yè)非常知名,我對(duì)能申請(qǐng)這個(gè)專業(yè)感到十分榮幸,還有我從小對(duì)某學(xué)科感興趣什么的?!边@種空話。
2.內(nèi)容
文書主要集中在PS的書寫中,CV對(duì)于大部分學(xué)校而言不是必須提交的材料。推薦信的處理也沒有美國(guó)的網(wǎng)申系統(tǒng)復(fù)雜,只需要學(xué)生自己上傳一個(gè)推薦信的電子版本到網(wǎng)申系統(tǒng)即可。絕大部分的項(xiàng)目沒有額外的文書需要提交。
1)個(gè)人陳述
個(gè)人陳述,是在英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)過程中,按照學(xué)校要求來寫一篇有關(guān)申請(qǐng)人背景、學(xué)術(shù)成就和未來研究和職業(yè)目標(biāo)的文章。一篇成功的個(gè)人陳述不僅應(yīng)該語言流暢,邏輯嚴(yán)謹(jǐn),層次分明,更要充分顯示申請(qǐng)人的才華并抓住審閱人的注意力。幾乎所有學(xué)校都要求提交個(gè)人陳述。
2)推薦信
在英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)過程中,學(xué)校通常會(huì)要求2-4封來自申請(qǐng)者工作主管或者教授的推薦信函。推薦信是申請(qǐng)文書中非常重要的組成部分。因?yàn)橥扑]信是申請(qǐng)材料中唯一的一個(gè)從第三者的角度對(duì)申請(qǐng)人學(xué)習(xí)成績(jī)、學(xué)術(shù)科研能力、研究潛質(zhì)和性格特點(diǎn)的評(píng)價(jià)。所以,推薦信的份量直接關(guān)系到能否出國(guó)留學(xué),能否獲得獎(jiǎng)學(xué)金等推薦信的內(nèi)容。
3)個(gè)人簡(jiǎn)歷
提醒大家個(gè)人簡(jiǎn)歷的目的是:讓對(duì)方清晰地了解申請(qǐng)者的全面情況。應(yīng)力求在真實(shí)、全面、簡(jiǎn)明的基礎(chǔ)上準(zhǔn)確地反映自己受教育和從事專業(yè)工作的經(jīng)歷,特別是近年來的工作方向、研究興趣及成果。
注意:一定不要套模板,只要套的是模板,給招生官的印象都不會(huì)太好,因?yàn)闀?huì)覺得這個(gè)申請(qǐng)人沒有self-motivation,而且態(tài)度不積極。所以,文書中一定要突出自己所申請(qǐng)專業(yè)的相關(guān)性和能力。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書,了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<