來英國(guó)留學(xué)，你可能遭遇的語(yǔ)言困境

很多同學(xué)在國(guó)內(nèi)對(duì)于自己的口語(yǔ)水平可以說是相當(dāng)自信了，但往往初到英國(guó)，面對(duì)膚色不同、操著濃重口音的外國(guó)人，還是難以張開嘴與他們交流。這其中也有聽不懂各種英語(yǔ)口音的緣故在內(nèi)。

英國(guó)雖然國(guó)土面積不大，但口音也有好幾十種，甚至有些地方的口音都會(huì)讓你質(zhì)疑自己聽到的是不是英語(yǔ)。這在一定程度上給我們?cè)斐闪苏Z(yǔ)言困境。

那么接下來，讓我們看看初到英國(guó)留學(xué)的同學(xué)可能會(huì)遇到什么樣的語(yǔ)言困境。

1、現(xiàn)實(shí)中的本土口音和俚語(yǔ)

即便是在國(guó)內(nèi)英語(yǔ)很好的學(xué)生，過去還是缺少英語(yǔ)環(huán)境的練習(xí)。加之，生活中的英語(yǔ)和課本上所學(xué)的內(nèi)容相差甚遠(yuǎn)，除了俚語(yǔ)，口音也是個(gè)大問題。雖說全世界都以“標(biāo)準(zhǔn)的倫敦音”為榮，但這“倫敦音”卻并不那么讓人習(xí)慣。如果你留學(xué)期間有幸接觸到土生土長(zhǎng)的倫敦人，可以試著讓他們發(fā)音“a bottle of water”，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們發(fā)音很快，并且其中的“t”很可能被他們吞掉了。同樣的，無(wú)論是威爾士還是蘇格蘭，英國(guó)其他地區(qū)也有著自己獨(dú)特的口音。這對(duì)于一直學(xué)習(xí)“標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音”的我們無(wú)疑增加了難度。

2、國(guó)際化環(huán)境中的各色英語(yǔ)

倫敦作為一個(gè)國(guó)際性大都市，走在街上你會(huì)聽到各種各樣的語(yǔ)言。同學(xué)間有時(shí)候會(huì)打趣說，走在倫敦街頭，你很難聽到英語(yǔ)。如果是在倫敦眼、大本鐘、牛津街這樣的旅游勝地，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這句話未必言過其實(shí)。正是因?yàn)檫@樣的國(guó)際氛圍，在學(xué)校你也會(huì)接觸到各種各樣的口音。我的咨詢師有來自澳大利亞、波蘭、法國(guó)的，口音五花八門。另一方面，英國(guó)學(xué)校的宿舍一般優(yōu)先分給國(guó)際學(xué)生，所以你的室友可能也來自五湖四海，而其中卻很少有英國(guó)本地人。于是，你身邊的人說起英語(yǔ)，不是帶著濃重的咖喱味兒、kebab味兒，就是各種卷舌音，還有日本、韓國(guó)極具挑戰(zhàn)的發(fā)音，都為你的日常對(duì)話練習(xí)增加了不小的難度。

3、習(xí)慣做沉默的中國(guó)人

很多伙伴在國(guó)內(nèi)時(shí)英語(yǔ)“開不了口”，到了國(guó)外這個(gè)情況也并不見得會(huì)有好轉(zhuǎn)。除了不得不說的幾句話，很多人可能選擇閉口不說英語(yǔ)。雖然中國(guó)學(xué)生聚在一起可能會(huì)用中文侃侃而談，但一旦單獨(dú)處在外國(guó)學(xué)生中間，就馬上顯得沉默而羞澀。

很多人或許以為，身在英文環(huán)境中，英語(yǔ)自然會(huì)變好。甚至有些人以為，只要呆在英國(guó)的大地上，某天睡醒覺口語(yǔ)自然而然變得像母語(yǔ)一樣了。然而，語(yǔ)言的修煉并不是變魔術(shù)，不付出努力就不要妄想收到回報(bào)。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<